ニュース

Sep 23, 2023

年金改革に激怒したデモ参加者らに機動隊が警棒をかけ、マクロン大統領がパリで激怒に直面

Il presidente Emmanuel Macron deve affrontare nuovamente una violenta reazione da parte della polizia antisommossa in Francia

エマニュエル・マクロン大統領は、新たな年金改革に激怒したデモ参加者と機動隊が衝突し、フランスで再び激しい反発に直面している。 オンラインで共有された映像には、パリのヴォーバン広場付近でのデモ中、警察が催涙ガスを配備し、警棒でデモ参加者を殴っている様子が映っている。 フランスのニュース放送局BMFテレビが報じたところによると、警察関係者によると、首都での抗議活動で約101人が逮捕されたという。 約2,000の法執行機関が現地に配備されている。 他の場所では、モンペリエの県庁舎前のバリケードにデモ参加者が放火した。

これは、マクロン氏政権が、退職年齢を62歳から64歳に引き上げることに反対して提案された下院での2度の不信任投票を乗り切った中で行われた。

当初はフランス大統領にとって大きな救いとなるが、国民議会の議員らは2つの動議を否決した。

1つは極右の国民集会からのものであり、2つ目は左派全体の支持を集めた小規模な中道グループによるより脅威的なものであった。

中道派の最初の動議は278票を獲得し、可決に必要な287票にわずか9票及ばなかったが、極右イニシアチブはわずか94票しか獲得できなかった。

大論争となっている年金改革阻止を目的とした野党が両票とも敗北したことは、関連法案が事実上採択されたことを意味する。

しかし、最初の投票結果が接戦だったため、多くの左派からマクロン氏とエリザベス・ボルン首相に対する圧力が高まり続けている。

極左派議員マチルデ・パノット氏は、「政府とその改革の両方を打ち倒すには、わずか9票が足りないだけだ」と述べた。

「フランス国民の目には政府はすでに死んでおり、もはやいかなる正当性もない。」

続きを読む: ブレイバーマン、移民に関する労働党の「計画に対するつまらない言い訳」を切り裂く

当社は、お客様が同意した方法でコンテンツを提供し、お客様についての理解を向上させるために、お客様のサインアップを使用します。 これには、当社の理解に基づいて、当社および第三者からの広告が含まれる場合があります。 いつでも購読を解除できます。 より詳しい情報

昨年の前回大統領選挙でマクロン氏に敗れた極右指導者のマリーヌ・ルペン氏は、同氏の団体が火曜日に憲法評議会に法案の審査を要請し、場合によっては非難する予定だと述べた。

不信任案は、マクロン氏が憲法上の特別権限を行使して投票権を与えずに法案を強行採決し、退職年齢を64歳に引き上げることに激怒した閣僚らによって提出されていた。

数百万のフランス国民が反対するこの計画を支持する保守派が多数を占める上院は先週、この法案を承認した。

今日の不信任案の可決には国会の半数の議席の支持が必要だった。

触らないでください:年金改革の混乱が続く中、マクロン氏は不信任投票に臨む [最新]キエフが自国を防衛できなければ、ポーランドは「戦争を余儀なくされるだろう」[レポート]EU、主要産業への「刺し傷」でフランスの45万人の雇用を危険にさらしたと非難 [反応]

しかし、マクロン氏とその中道連合（下院で他のどのグループよりも多くの議席を持っている）はかろうじて生き残った。

フランス政府による憎しみに満ちた年金改革は、週末にかけてフランス全土の街頭で抗議活動を引き起こした。

今晩、ナポレオンの永眠の地であるアンヴァリッドにも数百人の抗議者が集まり、年金改革に反対するデモを行った。

一部のゴミ箱に火が放たれ、デモ参加者は組合のバンから拡声器で放送されるチャンネルを通じて国会での議事を聞いていた。

政府に退職金制度の撤回を要求する労働組合は圧力を強めており、木曜日には新たな全国的な抗議活動を呼び掛けている。

ボルン首相は、「私はこの改革が引き起こしている疑問や懸念を知っています。この改革が多くの国民に何を求めているかも知っています。」と述べた。

同氏は、フランスの高齢化が進む中、年金制度が赤字に陥るのを防ぐためにはマクロン氏が「透明性」と「責任」を理由に年金制度を推進していると主張した。