ニュース

Sep 23, 2023

イムラン・カーン氏の逮捕で政治的迫害の意識がさらに高まる

Il 26 marzo, quando la rivista Time parlò con Imran Khan dalla sua casa a Lahore,

3月26日にタイム誌がラホールの自宅からイムラン・カーン氏と対談した際、元パキスタン首相は憲法で定められた解散総選挙の実施を政府が拒否する理由を明確に語った。 「彼らが望んでいるのは、その時までに私が刑務所にいるということだ」と彼は語った。

カーン氏が拘束された場合の支持者の反応についても、カーン氏は明白だった。 同氏は「彼らは私が逮捕されれば殺されると信じている」と述べ、不安が広がると予想した。 「誰もこの政府を信用していない。」

続きを読む：元パキスタン首相イムラン・カーンとのTIME独占インタビューから得た5つのポイント

火曜日、カーン氏の予言の最初の部分が的中した。 劇的な映像では、同氏がパキスタンの首都イスラマバードの高等法院で治安部隊に拘束され、暴動鎮圧用の装備を着た数十人の汚職取締官が70歳の氏に急襲し、ジープに乗せて逃走する様子が映されている。

カーン氏の法務チームの一員であるラジャ・マティーン氏はBBCに対し、「カーン氏は生体認証のために生体認証室に入った」と語った。 「レンジャーたちがそこに行き、窓ガラスを割り、警棒でカーン氏の頭を殴った。」

そして実際、元クリケットのアイコンの激怒した支持者はそれ以来、全米2億4000万人で街頭に繰り出し、クエッタ市では少なくとも1人が死亡した。 イスラマバードの路上では、数百人のデモ参加者が幹線道路を封鎖する一方、他の参加者は道路標識や陸橋の一部を破壊し、石を投げつけたり、火をつけたりした。

これに応じて、パキスタン警察はいくつかの都市でデモ反対緊急命令を出し、カラチではデモ参加者に対して放水銃を配備した。 いくつかの軍の建物が放火されるなど抗議活動が拡大する中、モバイルデータサービスは停止された。 アントニー・ブリンケン米国務長官はこの危機についてコメントし、「法の支配」の遵守を呼び掛けた。

カーン氏の逮捕は、多くの人が恐れながらも実現しないことを望んでいた事態のエスカレーションを示している。 2022年4月の不信任投票での解任以来、同氏はシェバズ・シャリフ政権（長年の宿敵であるナワズ・シャリフ元首相の弟）の選挙実施を要求する大規模な集会を開催しており、世論調査によるとカーン氏は確実に選挙に臨むだろうという。勝つ。

カーン氏は政府の掌握を強制するため、1月にカイバル・パクトゥンクワ州とパンジャーブ州の両州政府を解散させた。両州は同党のパキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）が支配しており、合わせてパキスタン人口の半数以上を占めている。 しかし政府は、国の悲惨な財政状況を考えると資金不足を理由に積極的に行動することを拒否し、代わりに費用節約のために地方選挙を10月までに予定されている国政選挙と一緒に実施すると主張した。

パキスタンの最高裁判所が地方選挙を即時実施しなければならないとの判決を下したことを踏まえ、延期が続くことでPTIの不公平感が燃え上がっている。 党幹部の逮捕とカーン氏の自宅への度重なる襲撃を受けて、事態はすでに空高くに達していた。 カーン氏はこれまでに名誉毀損、テロ、汚職など140件以上の罪に問われている。 彼は、全員が政治的な動機で彼に口を閉ざそうとしていると主張している。 今週の逮捕につながったのは、土地取引に関連した汚職容疑での出廷だった。

引き金となったのは、パキスタンの恐るべき軍間情報局（ISI）長官ファイサル・ナシール大将が11月の暗殺未遂を画策し、カーン氏は3発の銃弾による負傷を負ったという疑惑を、土曜日の集会中にカーン氏が繰り返したこととみられる。 これに対し軍は、カーン氏の「捏造された悪意のある主張は極めて残念で遺憾であり、容認できない」と異例に厳しい声明を発表した。 しかしカーン氏は法廷に向かう途中に投稿したビデオメッセージで再び主張を繰り返した。 カーン氏の逮捕を受け、シェバズ氏はツイッターで、ライバルの政治は「あからさまな嘘」で規定されていると述べた。

カーン氏が名誉毀損や別の容疑ではなく、汚職で逮捕されたという事実は、彼の高潔なオーラを汚そうとする試みである可能性が高い、と西オーストラリア大学イスラム諸国・社会センター所長のサミナ・ヤスミン氏は言う。 しかし、「それは裏目に出ると思います」と彼女は付け加えた。 「現実には、彼はパキスタンで多くの支持を得ている。一部の地域では全くの理性を失うところまで来ている。」

カーンの命と自由に対する攻撃は、扇動的な規模になりつつあるカーンの伝説を安定させるだけだ。 5月6日、カイバル・パクトゥンクワ州で地元の聖職者が、PTI集会で「イムラン・カーンは真実の人であり、私は彼を預言者のように尊敬している」と発言したとして、冒涜罪でリンチを受けた。

実際、カーン氏はいくつかの問題で一貫して失敗を繰り返してきた。 同氏は何か月も自身の追放の背後に米国があると主張したが、後に考えを変え、代わりに元陸軍長官カマル・ジャベド・バジワ氏を非難した。 その後、カーン氏は国政選挙を強行するためにカイバル・パクトゥンクワ州とパンジャーブ州の議会を解散したと述べた後、バジワ氏の提案に基づいて解散しただけだと主張した。 それが最終的に重要だというわけではありません。

「正しいか間違っているか、合理的か非合理的かに関係なく、彼がどんなストーリーを思いついても、人々は彼を支持します」とヤスミーンは言う。 「彼は、自分が集団の中で唯一の正直者であると人々に信じ込ませる才能を持っています。」

続きを読む：イムラン・カーン氏が権力復帰の計画について語る

少なくとも、路上での流血はパキスタンの悲惨な経済的苦境の解決には何の役にも立たない。 3月のインフレ率は前年比47％まで急上昇した。 同じ期間にルピーは54％も急落した。 経済は、カーン氏の在任中に最初に交渉され、行き詰まっているIMF救済策を解除できるかどうかにかかっている。

アジアプログラムの副局長マイケル・クーゲルマン氏は、「激化する暴力は、イスラマバードが海外投資家やIMF、その他の人々に、この政府が経済危機の緩和にレーザーのように注力する用意があると説得して針を前進させるのに必ずしも役立つわけではない」と語る。ウッドロウ・ウィルソン・センターにて。

次に何が起こるかによって大きく左右されます。 カーン氏は水曜日にイスラマバードの警察本部に出頭される予定だ。 カーン氏が拘束されている限り、さらなる不安が予想されるが、彼の釈放により支持者がさらに元気づけられるのは間違いない。

「これは長く醜い危機であったものが大幅にエスカレートしたことを示している」とクーゲルマン氏は言う。 「今後24時間から48時間以内に何が起こるかは、パキスタンが次に何を待っているかを決定するのに役立つだろう。」

書き込み先チャーリー・キャンベル（[email protected]）。