ブログ

Mar 14, 2023

「私が見たものは完全に間違っていた」：州兵は抗議活動を抑制する役割に苦戦している

Politico ha parlato con 10 membri della Guardia Nazionale che hanno partecipato alla difesa.

防衛

ポリティコは、警察の拘留中にジョージ・フロイドさんが殺害されて以来、全米で抗議活動に参加した州兵10人に話を聞いた。

サウスカロライナ州兵がワシントンのホワイトハウス近くに到着し、ジョージ・フロイドさんの死に抗議するデモ参加者の間を歩く。 | アレックス・ブランドン/AP写真

ダニエル・リップマン著

2020/06/09 07:03 PM EDT

更新日:2020/06/10 11:56 AM EDT

リンクがコピーされました

プライベートワシントンDC州兵のシケニア・リンチさんは、先週月曜日、今や悪名高いドナルド・トランプ大統領の写真撮影に先立ち、米国公園警察が抗議者一帯を排除したとき、ホワイトハウス近くのラファイエット広場で勤務していた。

リンチさんは抗議活動を支持しており、列の反対側のデモ参加者の中に兄もいたと述べ、群衆に向けて発射された催涙ガスのせいで「彼はよく咳き込んでいた」と付け加えた。

「外で彼に会えて嬉しかった…私が歩けないときに私に代わって歩いてくれた」と彼女は語り、もし市民兵士として活動していなければ、彼女も抗議活動参加者の一人になっていただろうと付け加えた。人々をサポートし、私は正しいことをサポートしたかったのです。」

私たちは、数十年にわたる麻薬政策がどのようにして今日展開している警察の危機を引き起こしたのかを分析します。

ポリティコは、警察の拘留中にジョージ・フロイドさんが殺害されて以来、全米で抗議活動に参加した州兵10人に話を聞いた。 多くの衛兵は、デモ参加者が自分たちを警察と一緒にしているため、暴動への対応に慣れていることに不快感を感じていると語った。 彼らは、憲法を守ることを誓いながらも、彼らの存在が時としてアメリカ人が意見を表明することを怖がらせ、緊張を高めることさえあると感じていた。

そして、ラファイエット事件に関与した近衛隊員の場合、利用されたと感じた者もいた。

「軍人として、私が見たものは、多かれ少なかれ、本当に混乱していました」と、先週月曜日にラファイエット広場に派遣され、他の人たちと同様に自由に話すことを条件に匿名を条件に語ったあるDC近衛兵は語った。 デモ参加者が暴力的になったとするホワイトハウスの公式見解は誤りだと同氏は述べた。

「群衆は騒がしかったが平和だった。私は危険を感じたことは一度もなかった。私は列の先頭に立っていた」と彼は語った。 「私たちの多くは今もこの問題を処理するのに苦労していますが、さまざまな意味で、写真撮影のために公民権が侵害されているのを目にしたと思います。

「私は合衆国憲法を支持し擁護するためにここにいる。今見たことは私の宣誓に反するものであり、みんなが実際に起きたことを隠蔽しようとするのを見るためだ」と衛兵は続けた。 「私が見たものは完全に間違っていました。」

先週月曜日のラファイエット広場での抗議活動以来、国民の注目の多くは、トランプ大統領が顧問らに脇を固められ、聖ヨハネ聖公会前で聖書を持って写真撮影に応じるという決定に集中してきた。

数日後、議論は警察が抗議活動を鎮圧するために催涙ガスを使用したかどうかに移った。 ホワイトハウスはそうではないと主張したが、公園警察の報道官は後にボックスに対し、催涙ガスは多くの化学刺激物を網羅する包括的な用語であるため、そこまで断定するのは間違いだったと認めた。

現場にいた衛兵の一人は、ホワイトハウスは真実を言っていない、と語った。

「私は以前にも催涙ガスをかけられたことがある。催涙ガスをかけられた前夜、私はそこにいた。そこには催涙ガスがあった」と月曜日の夜に彼は語った。 彼と彼の兵士の何人かは、マスクをしていなかったために同僚からの催涙ガスの影響を感じたと付け加えた。

DC州兵のスポークスマン、チェルシ・ジョンソン大尉は声明の中で、誤って催涙ガスの影響を受けた州兵たちの証言に答えた。

2020年6月2日火曜日、ワシントンのホワイトハウス近くで、ジョージ・フロイドさんの死に抗議するデモ参加者が集まる中、ラファイエット公園に並ぶDC州兵の隊列。 フロイドさんはミネアポリス警察官らに拘束された後に死亡した。 (AP写真/アレックス・ブランドン)

「彼らは、命令された場合、または警察がガスマスクを着用していることに気付いた場合に、ガスマスクを着用するように指示されました。すべての警備員にはガスマスクが支給されました」と彼女は語った。 米国の公園警察は、群衆に向けてペッパーボールを発砲したことを認めたが、これも化学的刺激物である。

公園警察がデモ参加者を排除する一方で、一部の衛兵は、警察がデモ参加者を暴行するのを実際に阻止するためであり、その逆ではないと感じたと述べた。

「警察から人々をもっと守っていると感じた」とDCガードマン・スペックは語った。 アイザイア・リンチ、シケニア・リンチとは無関係。

DC州兵の司令官ウィリアム・ウォーカー少将はPOLITICOへの声明で、暴動下における州兵の優先事項は平和的に抗議活動を行う市民の権利を守ることであると強調した。

「ワシントンDCの人々に支援と安全を提供することは、DC州兵全員にとって名誉なことであって、芝居の道具ではない」と同氏は述べた。

この出来事やその他の出来事により、一部の衛兵に大きな被害が出た。

「この問題に苦しんでいる州兵はたくさんいる。敵がいる戦闘中とは違って、彼らは隣人であり、友人であり、家族だからだ」と最初の衛兵将校は語った。

この警察官は、公園警察が進入する直前に、統合参謀本部議長のマーク・ミリー大将に、その日の抗議活動は平和的に行われたとさえ話したと述べ、その場にいた他の3人の警備隊員も同様の感想を述べた。

コロナウイルスのパンデミックではなく暴動ではなく州兵を動員したマックス・ローズ下院議員（DN.Y）は、抑止力を求めて平和的な抗議活動中に州兵を投入するのは「実際には正しいやり方ではない」と語った。代わりに、地元の法執行機関のパートナーとして、また緊張を緩和する部隊として活用されるべきです。

2020年6月2日、ワシントンDCで、警察による暴力とジョージ・フロイドさんの死に対する平和的な抗議活動中、リンカーン記念堂の階段に立ってデモ参加者を監視するDC州兵ら。 5月25日にミネアポリスで警察の拘留中に殺害された黒人男性ジョージ・フロイドさんの死を巡り、全米の都市で抗議活動が続いている（写真提供：Win McNamee/Getty Images）

ワシントンDC州兵の精神保健部長トーリー・オスターホルム氏はインタビューの中で、過去1週間で多くの州兵が彼女に連絡を取り、任務中および任務後に目撃した内容とその経緯について苦痛と混乱に苦しんだことを表明したと語った。抗議者たちは反応した。

ある衛兵は彼女に、「『瓶を投げつけられて、死ね、自殺しろと言われるとは思ってもみなかった』と語った」とオスターホルムさんは語った。 「母国語で話されるこの種の発言からあなたを守るのに十分なケブラーはありません。」

DC警備隊のウォーカー司令官は日曜の記者団との会見で警備隊員が直面する課題を認めた。

「家族が出てきて批判した近衛兵もいる。『ここで何をしているんだ、黒人じゃないのか』と」とウォーカーさんは語った。 「もちろん、私たち全員が傷ついています。国も傷ついています。」

しかし、すべての出会いがネガティブなものだったわけではありません。 ユタ州兵に17年間勤務しているブレント・マンガム少佐は、ワシントンDCに滞在していた一週間中、亡くなった警察官の友人を追悼するリストバンドを着けていた同僚が抗議活動参加者と温かい出会いをしたと語った。

抗議者はリストバンドについて、そしてなぜそれを着けているのかを尋ねた。 そこで彼はそれを脱いで彼女に渡し、女性に読んでもらいました。

「ああ、あなたも痛いのですか？」 彼女は尋ねた」とマンガムさんは思い出した。

ワシントンDCの州兵の一人は、コロナウイルスへの対応や毎年恒例の独立記念日の祝賀行事のために、警備隊が地元のワシントン住民と築いてきた多くの友好関係が危険にさらされているのではないかと心配していると語った。

「政治的なことが原因で、30分から40分以内にすべてが洗い流されてしまいました」と彼は言いました。

オスターホルム氏は、衛兵らはベトナム戦争中の反軍感情を彷彿とさせるデモ参加者から向けられた憎悪に対して備えが不十分だったと述べた。 コロナウイルスのパンデミック下で英雄視されることから、市民の抗議の権利を抑圧する悪者への見方の変化は一夜にして起こったと彼女は述べた。

「この世代は、それがどのような感じかを知りません。この世代は『ご奉仕に感謝します』を知っていますし、ロウズやホームデポに行けば10パーセント割引になることを知っています」とオスターホルム氏は語った。 「私たちの多くは、これがすべての人に与えた激しさとトラウマ的な影響を未だに否定しています。」

アイザイア・リンチさんは、アフリカ系アメリカ人として一部のデモ参加者からは裏切り者と罵られ、警官を守る抑圧者ともみなされたと語った。

しかし、覚えているのは、初日レンガで殴った男性が数日後に謝罪に近づいてきたときのことだ、と彼は語った。

「彼は私の手を握って、『ごめんなさい。水か何か必要ですか？』と言いました。」

月曜日の時点で、抗議活動に対処するために42,700人の州兵が34の州とワシントンDCに配備されている。 先週の対応の最盛期には、ワシントンDCの州兵1,200名と11の州からのさらに3,900名が首都をパトロールしていた。 マーク・エスパー国防長官は金曜日、州外の衛兵に撤退を開始するよう命令を出した。 全員が水曜日までに帰国する予定だ。

全国の警備員は、街頭で米国人に自分たちの味方であることをさまざまな方法で示そうとしている。その中には、ひざまずいたり、デモ参加者に水を与えたり、拳や肘をぶつけたり、ジョージア州ではマカレナを踊ったりする人もいた。話題になったビデオ。

しかし、地元警察と協力してきた彼らの多くは、一部の警察官の振る舞いに懸念を表明した。

ミネソタ州兵のマギー・グレッグ大尉は、「警察は信頼を失い、市内でかなりの地盤を失っていたので、我々は止血を試みる最後の手段だった」と語った。 フロイドさんの死の数日後に暴動が勃発した後、彼女は約75人の料理人、整備士、医療従事者、さらには人事専門家からなるグループを指揮してミネアポリス南部の治安を確保した。

ネバダ州衛兵のリチャード・ギルバーティ大尉は、最初は緊張しており、アメリカの街路で制服を着た武装兵士にリノの住民がどう反応するか確信が持てなかったと語った。 彼は、自分や仲間の兵士たちに敵対的な人が出てくるのではないかと心配した。 しかし、街が略奪や破壊行為に見舞われた後、ほとんどの人がそこにいることを幸せに思っていることがすぐにわかった。

同氏は、「私たちは誰もが憲法上の権利を安全に行使できるようにするためにここにいる」と述べ、兵士らに「彼らは全員米国国民であり、全員私たちと同じネバダ人であるため、それに応じて扱うべきだ」と念を押したと付け加えた。

抗議活動や暴動の最中に出動した他の近衛隊員らは、同胞に対して「武器を与えられている」と感じたと述べた。

「国民に伝えられたメッセージは、私たちが新たな武器となるために配置されたということだった。私たちは恐怖を与えるためにそこに配置された。私たちはかかしだった」とグレッグ氏は述べ、ミネアポリスの抗議活動に応じた一部の兵士が車両に乗るように割り当てられたと指摘した。救急車に同乗するのは主に「ショックバリュー」のためであり、複雑な感情を呼び起こした。

近衛隊員の多くは若いため、「彼らの友人たちは外で抗議活動をしていたが、彼らはここにいて、自分たちが解決策の一部ではなく、問題の一部であると感じさせられていた」とグレッグ氏は語った。

彼女は、地域社会における州兵の存在が、彼らが配備された最初の夜にさらに大きな不安を引き起こした可能性があると述べた。 ミネアポリスの地元住民の中には、デモ参加者を取り締まるのではなく、地域社会を守るために警備隊が召集されたことを知る前に、さらに動揺した人もいると彼女は語った。

「人々は、武器と弾薬を持っているのにどうやって私たちを助けてくれるのかという考えを理解するのが困難でした。」 グレッグは言いました。

ララ・セリグマンがこのレポートに貢献しました。

リンクがコピーされました