ブログ

Sep 27, 2023

ルイジアナ州のナイトクラブで銃撃、１２人負傷 : NPR

Dall'Associated Press Macchie di sangue e piccole

による

AP通信

血痕と警察テープの一部には、2023年1月22日日曜日、ルイジアナ州バトンルージュのディオール・バー＆ラウンジで一晩銃撃があり、複数の人が負傷した現場が示されている。マイケル・ジョンソン/AP キャプションを隠す

2023年1月22日日曜日、ルイジアナ州バトンルージュのディオール・バー＆ラウンジで一晩銃撃があり、複数人が負傷した現場を示す血痕と警察テープの一部。

ルイジアナ州バトンルージュ－ルイジアナ州当局は日曜、バトンルージュのナイトクラブ銃乱射事件で十数人が負傷したと発表した。

警察によると、犠牲者の1人は重体となっている。 逮捕者は出ていないが、警察は早朝の襲撃は「標的を絞った」ものだったと考えている。

バトンルージュ警察署長マーフィー・ポール氏は日曜午後の記者会見で、「予備的な捜査活動に基づくと、これは無作為の暴力行為ではなかった」と述べた。 「私たちは、これは標的を絞った事件であり、誰かが特に標的にされ、その過程で他の人が負傷したと考えています。」

午前1時30分頃に発砲されたとき、バトンルージュの警察官3人が近くにいて、ディオール バー＆ラウンジに応対した。 彼らは救急医療技術者が到着するまで救命処置を施した。

「彼らの即時対応がさらなる負傷を防いだものと信じている」とポールさんは語った。

警察はいくつかの手がかりを掴んでいるが、ポールさんは銃撃に関する情報を持っている人には名乗り出るよう呼び掛けた。

「何かを知っている人がいます。正しいことをしてください。この人が命を完全に無視していることは明らかなので、次の事件を救うことができます。」とポールは言いました。

警察は射殺された人数のうち何人が標的となったかについては明らかにしていない。 ポールは何人の銃撃者が発砲したかについてコメントを控えた。

「関心があり、誰もが情報を求めていることは理解していますが、忘れないでください...私たちはこれを正しくしなければなりません」とポールは進行中の捜査について語った。 「そして、正しく理解するということは、現時点では情報を提供できないことを意味する場合もあります。」

バトンルージュ市長のシャロン・ウェストン・ブルーム氏は、犯罪問題について話し合うため先週ワシントンDCで米国の他の主要都市の市長らと会談し、銃撃事件を「野放しにはできない無分別な暴力行為」と呼んだ。

ブルーム氏は「誰もが安全だと感じ、個人が意見の相違を解決するために銃に頼らなくなるまで、私たちは活動をやめない」とツイートした。

バトンルージュの殺人件数は昨年、2021年から減少したが、ルイジアナ州の首都は銃による暴力に悩まされている。 10月にはバトンルージュのサザン大学​​キャンパス近くで早朝の銃乱射事件があり、9人が負傷した。