Sep 26, 2023
ジンバブエで投票を前に野党が警察の熱気を感じる
Con le elezioni presidenziali previste per luglio, i critici del governo riferiscono sulla situazione nello stato.
7月に大統領選挙が予想される中、政府批判者らは結社や移動の自由に対する州の弾圧を報告している。
ハラレ、ジンバブエ– 1月14日、ブディリロの高密度住宅地で開かれた変革のための市民連合(CCC)の会合にミシェク・ニェンベ氏が足を踏み入れたとき、3台の装甲警察トラックと警棒を振り回す30人の対機動隊警官が外を歩き回っているのが見えた。
集会はCCC議員の自宅であったため異様な光景だったが、ジンバブエの主要野党の熱烈な支持者であるニエンベ氏(72)は初めての会合ではなかったため動揺しなかった。
「警察の存在をあまり重視しなかった」とハラレの反政府勢力拠点ブディリロの自宅で同氏はアルジャジーラに語った。 「私にはそこにいる権利があると感じました。」
彼がほとんど座っていなかったとき、警棒を振り回した警察官のグループが門を通って突撃し、大混乱が引き起こされた。
外では警官らが催涙ガスを噴射した。 一人がニェンベを掴んでトラックに押し込んだ。 多くの野党支持者は安全壁をよじ登って逃げ出すことができたが、ニエンベ氏と他の25人はそれほど幸運ではなかった。
彼らは、ジンバブエ人権NGOフォーラムの弁護士が保釈を確保するまで、ハラレの差し戻し刑務所で13日間拘留されることになった。
これは、エマーソン・ムナンガグワ大統領の政権が反対意見や集会の権利を弾圧していると批評家が非難する中、ジンバブエでの一連の逮捕の最新のものとなった。
政治アナリストのラシュウィット・ムクンドゥ氏はアルジャジーラに対し、「反政府勢力に対する暴力や逮捕の増加が示すように、一般に市民的・政治的空間の縮小が進んでいる」と語った。
ここ数カ月間、野党勢力の指導者や政府批判者数名が逮捕されたり、裁判なしで投獄されたりしている。 野党は、2022年初め以来、約100人の支持者が逮捕され、裁判も受けられずに拘留されていると主張している。 容疑は政治的暴力行為から違法な集会招集まで多岐にわたる。
CCCの熱心な活動家であるモレブレッシング・アリさんのバラバラ遺体は、誘拐されてから2週間後の6月に発見された。 著名な与党支持者であるピウス・ムカンディ・ジャンバ氏は殺害を認め、刑務所に収監されている。
アリ氏の葬儀では与党支持者と野党支持者の間で暴力が勃発した。
7 月 9 日、警察はハラレでの祈祷会に参加していた新興ジンバブエ変革党の指導者を含む 36 人を逮捕した。 彼らは警察の許可なしに集まったとして告発された。 大半は3カ月以上の拘留を経て釈放されたが、党指導者のパレレ・クニエンズラ氏はほぼ200日間拘留された。
CCCの副委員長で国会議員でもあるジョブ・シハラ氏は、暴力を扇動した疑いで6月から投獄されている。 彼の裁判は1月に始まった。
ジャーナリストのホープウェル・チノノ氏は、州の発表によると「公共の暴力、平和への違反、または偏見を助長する目的で集会への参加を扇動した」として、7月から9月にかけて投獄された。
2021年、別のジャーナリスト、ジェフリー・モヨ氏は、前年に取材旅行でジンバブエに滞在していたニューヨーク・タイムズの記者2人の偽の記者資格を入手した疑いで21日間拘留された。
大統領選挙は7月に行われる予定である。 与党ジンバブエ・アフリカ民族同盟・愛国戦線(ZANU-PF)は、1980年の英国からの独立以来政権を握っている。その候補者は、2017年のクーデターでジンバブエ建国の指導者ロバート・ムガベ氏を打倒したムナンガグワ氏である。
80歳の同氏は2期目の5年の任期を求めているが、同氏のほぼ半分の年齢であるCCCのネルソン・チャミサ氏率いる野党は勝利を確信している。
ジンバブエの低迷する経済は投票を前に厄介な問題となっているが、警察が「違法集会」と主張する野党支持者の逮捕も同様だ。
政党はイベントの少なくとも2週間前に警察の許可を得る必要があります。 治安当局は、事件を取り締まる人材がいないとして、多くの反対派集会の許可を拒否している。
チャミサ氏によると、警察はここ数週間で同党の集会68回を禁止したという。
野党は警察が党派的であり、与党の統制下にあると非難しているが、ZANU-PFのスポークスマン、クリス・ムツヴァンガ氏は、党は「民間のボランティア団体であり、…ジンバブエ政府ではない」と述べた。
「代わりに行政機関、司法機関、立法府が存在する」と同氏はアルジャジーラに語った。 「ZRP(警察)はこれらの憲法上の団体に対して回答するが、ZANU-PFに対しては絶対に回答しない。」
同じく与党の重鎮であるタファズワ・ムグワディ氏は、自分の党は依然として人気があり、警察や選挙管理委員会などの国家機関の支援は必要ないと述べた。
「改革に関する偽りの議題は、2023年以降もジンバブエに対する違法制裁を継続することを正当化する煙幕を見つけようとしているEUと米国のCCCとその傀儡支配者らによって主導されている」とマグワディ氏は語った。
アナリストらは、ジンバブエの民主主義空間の縮小に対する懸念が高まっていると述べた。
22の人権擁護団体からなる連合体であるジンバブエ人権NGOフォーラムの事務局長、ムサ・キカ氏はアルジャジーラに対し、反政府派の集会禁止は反政府派に恐怖を植え付けるための「実績のある戦略」であると語った。
「選挙の年ごとに繰り返されるサイクルだ」と同氏は語った。 「これは明らかに刑事司法制度の乱用であり、公正な裁判を受ける権利などを定めた憲法の乱用である。」
同氏や他の活動家らは、与党側がほとんど、あるいはまったく妨害を受けていない一方で、野党側はイベント開催を禁止されているため、「法の選択的適用」が行われていると述べた。
1月、当局は「民間任意団体法の規定違反」を理由に291の非政府団体および市民社会団体の登録を取り消した。
政府批判者らは、これはジンバブエが締約国であるアフリカ人権憲章などの国際人権法で謳われている結社の自由を侵害するものだと述べた。
ヒューマン・ライツ・ウォッチのアフリカ局長代理、アシュワニー・ブドゥー・ショルツ氏は、「ジンバブエによる市民社会団体への弾圧は、特に今年の総選挙を考慮すると止める必要がある」と述べた。 「政府は民主的基本的権利の行使を沈黙させる手段として民間任意団体法を利用するのをやめるべきである。」
逮捕時に受けた背中の負傷の療養中のニエンベさんにとって、政治に関連した暴力の経験はこれが初めてではなかった。 彼は1970年代にジンバブエの独立闘争に参加しており、今も次の選挙で投票する決意をしている。
「私は子供たちにより良い未来を望んでいます」と彼は言いました。 「私の末の娘は仕事を見つけることができず、南アフリカに行かなければなりませんでした。」
ハラレ、ジンバブエ