ブログ

Oct 05, 2023

コメディアンのナイジェル・ンが未だにロジャーおじさんを振り切れない理由 : NPR

Andrew Limbong - Non ho paura (video musicale ufficiale)

アンドリュー・リンボン

2022年4月11日、マンハッタンのドリーム・ダウンタウン・ホテルにてコメディアンのナイジェル・ン。NPRのホロード・イード キャプションを隠す

2022年4月11日、マンハッタンのドリーム・ダウンタウン・ホテルに出席したコメディアンのナイジェル・ン。

ロジャーおじさんの座り方を見れば、誰かがどれほどひどいことをしたのかがわかります。 人気ユーチューバーは通常、片足を座席の上に立てて椅子に座り、肘を膝の上に置きます。 多くのアジア人のおじさんたちにとって、それは理想的なしゃべるゴミのポジションだ。 ある意味快適で、ややリラックスしていますが、バネのように負荷がかかります。 そのため、本当にワイルドなことが起こったとき、たとえば、ジェイミー・オリバーがそばを使ってラーメンを作るときなどに、ロジャーおじさんは足を下ろして、それが人間の良識に対する侮辱であるかのように振る舞い、彼の特徴的な「ヒヤ」の1つを発して、それがどのくらいであるかを示すことができますめちゃくちゃなラーメンを作ることで有名な人を見るのは辛い。

パンデミックの間中、ロジャーおじさんはさまざまなプラットフォームで数百万人の視聴者を獲得しました。Facebook で 200 万人、TikTok で 400 万人、YouTube で 500 万人です。 彼らは、アジア料理を失敗させた主に西洋人シェフを焼き、中華鍋とMSGの神聖さを守るためにやって来ます。

アンクル・ロジャーの背後にいるのは、ロンドンを拠点とするマレーシアのスタンドアップ・グループ、ナイジェル・ンです。 彼は現在、アンクル・ロジャーの絶大な人気に後押しされて、大規模なワールド・ツアー（漫画家としては初のヘッドライナー・ツアー）の真っ最中だ。 彼はそれを感謝しています。 しかし、彼は人々がナイジェルのことを考えてショーから立ち去ることを望んでいます。

Ng は 10 年以上、オープンマイク、クラブ、バーの裏などどこでも、それを磨き続けてきました。 彼は元データ サイエンティストで、2019 年末に本業を辞め、フルタイムでコメディーに専念することにしました。素晴らしいタイミングでした。 2020年までに、彼のコメディの唯一のはけ口は、コメディアンの友人エブリン・モクと共同主催したポッドキャスト「Rice to Meet You」だけになった。 ある日、彼らはリフをしたり、お互いにアイデアを出し合ったりして、キャラクターを考え出します。 あるカップルは悪臭を放っていた。その薄汚い深夜のDJは「誰にとっても汚すぎる」とン氏はインタビューで語った。 もう一人のミスは、アジアの右翼陰謀論者ヌンチャック・ジョーンズだった。 しかし、最も有望なものは、現実から最もかけ離れたものでした。

「私はアジアのアクセントを使い始めました。そして、そのアクセントで、上の世代のアジア人の叔父を模倣するような態度を加えました」とンは言いました。 おなじみのアジア系のおじさんです。 彼はちょっとバカだけど、面白い人だよ。 彼は偉そうなことを言いますが、誰もを姪と甥と呼ぶのに十分愛らしいです。 彼は、毎日ここのキッチンに立っているわけではありませんが、ちょっとした料理の知識人です。 残りのキャラクターはそこから発展しました。 ロジャーという名前は、マレーシアの植民地化の副産物である英語化された名前の一種にちなんでいます（考えてみれば、ナイジェルのようなものです）。 そして、ンが友人全員に父親の写真をテキストメッセージで送るようDMした後に、このような見方が生まれた。 それで今、ロジャーおじさんはいつも自分の特徴であるオレンジ色のポロシャツ（ボタンを一番上まで留めている）を着て、ベルトに巨大な携帯ケースを付けている。 ニューヨーク市で4つのショーが完売した最中に私たちがこのインタビューのために会ったとき、私は彼に写真撮影のためにオレンジ色のポロシャツを持って行きたいかどうか尋ねるのを忘れていました。 とにかく彼はそれを持ってきました。

ンはロジャーおじさんのキャラクターを使っていくつかのことを試してみましたが、本当に気に入ったのは、司会者のハーシャ・パテルが卵チャーハンを作るBBCのビデオに反応したことです。 Rice to Meet You のファンがそれを送ってきて、Ng がそれに反応するビデオを作るつもりだったんだけど、この新しい部分をテストしてみてはどうだろう? BBC の卵チャーハンの作り方は、控えめに言っても、東アジア人が卵チャーハンを作る方法の規範から逸脱していました。 ンにとって、それは笑えるほどひどいもので、アンクル・ロジャーのテイクダウンとしては最高の内容だった。 「なぜコップで水を測るのですか？指を使うだけです！指です！米を入れて水を入れて、指の第一関節まで、それが水の測り方です。イギリスのティーカップでは測りません。ひやぁ」 このクリップは急速に広まり、現在 YouTube で 2,950 万回以上再生されています。

「振り返ってみると、YouTube の慣用句である『リアクション ビデオ』、キャラクター コメディー、そして食べ物のような共感できるものという、あまり多くの人が組み合わせたことのない 3 つのものを組み合わせたことに気づきました。」

ンはその処方を採用し、それを実行しました。そして突然、ジェイミー・オリバー（彼のお気に入りのターゲット）、レイチェル・レイ、ナイジェラ・ローソンのような確立されたフード・ネットワークの卒業生から、シーンの新しいスターに至るまで、食品メディアのパーソナリティがロジャーおじさんから安全に守られなくなりました。マティ・マシソンやジョシュア・ワイズマンのように。

訛りや簡単な下ネタを除けば、アジア料理に関して西洋人シェフが常に間違っている点についての記録を正すという点では、これらのロジャーおじさんのビデオはほとんど公共サービスと言えます。 MSGを例に考えてみましょう。 ロジャーおじさんはそれが大好きですが（最近のショーで、ンはロジャーおじさんとしてステージにMSGの袋を持ってきました）、しかし多くの西洋料理にはそれがありません。 「これは文化戦争の大きな争点の一つだった」と中華料理の物語を伝えることに特化したプラットフォーム、セレスティアル・ピーチを運営するジェニー・ラウは言う。 「MSGは体に悪いものではなく、多くの西洋食品を含むあらゆるものにMSGが含まれているという事実について、まだまだ多くの教育が必要だと感じます」と彼女は言う。

MSG に関する事実は、FDA が MSG を「一般に安全であると認識されている」とラベル付けしていることです。 トマトやチーズなどの食品に自然に含まれます。 MSGに対する西側の態度が単なる反アジアのプロパガンダであるという記事は数多くある。 しかし、事実は退屈だ。 ラウによれば、ロジャーおじさんはこれらのことを面白い方法で伝える方法を持っており、ラウの言うように尊大な「ボバ・リベラル」という印象は受けないという。

あとはテクニックですね。 シェフのブライアン・ツァオ氏は、「これらのシェフの何人かを見てください」と語った。 「そして正直に言うと、もう少し研究をしていれば、もっと良い仕事ができたかもしれません。」

Tsao は、ニューヨーク州ブルックリンで開催予定の Mission Sandwich Social の背後にいます。 彼は自分の YouTube 料理反応チャンネルも持っています。 そして彼は、誰かが「何十万人、何百万人の聴衆に、これは卵チャーハンだということを持ち込んでいるのは失礼なことだ」と感じている。そして、それは明らかにうまく実行されていない。そして今、多くの人が続けようとしている。 「ああ、こうやって作るんだ」と思いながら一日を過ごし、料理をさらに台無しにしてしまうのです」と彼は語った。 彼はロジャーおじさんを、誰かが「文化の盗用」と呼ぶかもしれないものに抵抗する手段であると考えています。 しかし、ロジャーおじさんは違います。

「ロジャーおじさんが出てきて『文化の盗用』という言葉を言った日には、私の顔を殴ってコメディをやめろと言うだけです」とンは言う。 「そうやって自分が失敗したことが分かるんです。」

有名なシェフ、料理本の著者、そして料理ユーチューバー仲間のJ・ケンジ・ロペス＝アルトは、自身の卵チャーハン動画の説明文でロジャーおじさんについて次のように書いている。典型的なアジア人の話し方や発音を模倣する（特に、それを真似するのはほとんどの場合非アジア人であるため）醜く、顔が黄色く、面白くなく、アジア人がすでに重度の差別を受けている中で、反アジア人の人種差別を助長するものです。 」

ロペス＝アルトはこの話について私と話すことを拒否したが、これはンに対する一般的な批判である。 ラウもツァオも、このキャラクターに関しては同様の不安を感じたが、最終的には納得したと語った。 「これはコミュニティ全体を完全に代表するよう求められることの呪いだと思う」と中国人のラウさんは言う。 「彼はあまりにも有名なので、人々は彼が何らかの形でアジア社会全体を代弁し、代表してくれることを期待していると思います。それは全く非現実的です。」

2022年4月11日、マンハッタンのドリーム・ダウンタウン・ホテルにてコメディアンのナイジェル・ン。NPRのホロード・イード キャプションを隠す

2022年4月11日、マンハッタンのドリーム・ダウンタウン・ホテルに出席したコメディアンのナイジェル・ン。

アジア系のツァオさんは、しばらくの間ロジャーおじさんのビデオを見るのをやめた。 「なぜなら、私はこう思ったのです。これを支持すべきでしょうか？ これは、世界中の人たちに私たちを判断してもらいたくない固定観念を推し進めているのではないでしょうか？」 しかし、訛りを無視するうちに、アジア料理に悪評を与える西洋人シェフとの戦いにおける味方としてこのキャラクターを受け入れるようになった。 「ロジャーおじさんは、私たちを貶めることを意図したまさにそのアクセントで雄牛***を呼びます」と彼は言いました。 「だから、いろんな意味で、力を与えられていると感じています。」

ンにとって、この議論は、アジア系アメリカ人（英国では東アジア人）であることと、アジア人であることの違いを明確にした。 ロジャーおじさんのなまりは、マレーシアにいる彼の両親が彼のジョークを理解できる唯一の方法です。 彼が作ったもののうち、彼らが笑ったのはそれだけだ。

「彼の英語は片言ですが、私はそうやって英語を話してきました」とンさんは語った。 「友達がその訛りをするとき、それは彼らが友好的であることを意味します。彼らは面白くしようとしているのです。」 そして、マレーシア人が彼のところに来て、そのアクセントは故郷を思い出させると言ったことがあります。 そしてそれは彼にとって故郷のことも思い出させます。 「だって、私たちが警戒を緩めると、そうやってお互いに話すんですから。」

もちろん、アジアから離散した人々が最近、いつも以上に警戒を強めているのには十分な理由がある。

Nさんはそれを承知している。 撮影中、ナイジェル役の彼は、ちょうどロジャーおじさんが有名になったときに自分が襲われたことについて冗談を言う。 「ロンドンで殴られたんだよ。これは本物だ」と彼は、セットの他の部分よりも少しダウンテンポで始めた。 それは彼の通りで、彼はもうすぐ家に着いた。 「この男は自転車に乗っていました。私を見つけると、自転車から飛び降り、非常に積極的に私に向かって歩いてきました。」 ちょっと休憩。 深呼吸。 「そして最初は...彼は写真が欲しかったのだと思いました。」

彼は比較的無傷で済んだが、襲撃についてのジョークに続いて、警察が自宅で靴を脱がなかったため、その直後に警察に対応したというジョークを話した。 すべては「殴られたけど、これはヘイトクライムだ」というセリフのためのお膳立てだ。

彼の最近の離婚、デート、そしてもちろん料理について触れている残りの内容からさらに深められるのは歓迎すべきことだ。 ロジャーおじさんが絵を描く材料の入った小さな箱とも異なります。 しかし、ンは、前座の前であっても、ショーを開始するためにロジャーおじさんとしてオレンジ色のポロシャツを着ています。 それが人々が見たいものであることを彼は知っているからです。 彼はスタンドアップ純粋主義者ではありません。キャリアの残りの間、レンガの壁の前で観客との対決に専念する道路犬の一人です。 「私は大衆を喜ばせるのが好きなんです。そして私のファンも、彼らが何を望んでいるのか知っています。私は彼らが望むものを彼らに与えます」と彼は言った。 しかし、彼はロジャーおじさんを少しだけ封じ込めたいと思っています。 群衆がナイジェルのことを考えながら去っていくようにしてください。 「私が単なる面白いキャラクターではないことを人々に知ってもらいたいのです。」

私は彼に、少なくとも生きながらアンクル・ロジャーを引退することを考えているかどうか尋ねました。 「それはいいですね。仕事が減るということです。余分なオレンジ色のポロシャツを持ち歩く必要はありません。Tシャツガンは欲しいんですが」オレンジ色のポロシャツを群衆に向けて撃ち抜くために、彼は言った。 だって彼はチケットを売りに来たんだから。 そして、彼が私に思い出させてくれたように、叔父のロジャーと甥のナイジェルは同じ銀行口座を共有しています。