ニュース

Jun 15, 2023

活動家への取り締まりが激化する中、アトランタ市が「コップシティ」への資金提供を承認

Alla maratona del consiglio comunale pubblico di Atlanta, i consiglieri di Atlanta hanno votato a favore:

アトランタ市議会のマラソン公開市議会会議で、アトランタ議員らは森林地帯に建設予定の巨大な警察訓練センター「コップシティ」に数百万ドルの税金を投入することを承認する決議を行った。 警備員はストップ・コップ・シティの活動家らが建物に入るのを阻止した。 そして警察と検察は引き続き活動活動を標的にしており、現在、保釈基金の主催者を逮捕し、恐怖戦術として広く見られている「暴力的過激派」を支援した罪で告発している。

2021年9月、市議会はデカルブ郡の市境界外の建設プロジェクトを承認することを可決した。 民間非営利団体であるアトランタ警察財団に381エーカーの土地を賃貸し、市と民間の資金援助を受けて、警察と消防士を訓練するセンターを含む85エーカーの施設を建設する計画だ。

この場所は、もともとこの地域に住んでいたマスコギークリークの人々によってウィーラニーの森と名付けられたサウスリバーの森にあります。 ここは大多数が黒人コミュニティに隣接しており、建設による汚染や健康への悪影響に直面する可能性がある。 地元住民はまた、洪水からの自然保護、渡り鳥の生息地、レクリエーションの機会を提供する森林空間を失うことになる。

そして、その面積については現在論争が続いている。アトランタ・コミュニティ・プレス・コレクティヴは、現場のドローン写真を撮影し、6月5日に市議会で証言した地元住民のジョー・ビアリー氏が、「ウィーラニー森林の171エーカー以上が示されている」と報じた。取り壊しが計画されている」と市が認めた規模の２倍。

5月24日、市委員会がセンター建設に資金を充当する計画を承認したため、推進者らはこれに先立った市議会会議に詰めかけ、プロジェクトに反対の声を上げた。

6月5日の市議会全員会議では、総費用の約3分の1に当たる3,000万ドルをセンター建設に充てるかどうかを投票するために会合が開かれ、さらに多くの議案が提出された。

「これほど多くの人々がコメントを寄せるのは前例のないことであり、難しいことを承知していたが、やらなければならなかった。」

「アトランタの森を守る」団体の報告によると、約300人が建物の外に集まっていたため、警備員が人々の集会への立ち入りを阻止した。 当局はその日の早い時間にパブリックコメントへの登録を打ち切った。 ビデオには、支持者たちが「話しましょう！」と叫ぶ様子が映っている。 そして「ストップ・コップシティ！」

これに対し、抗議活動参加者らは屋外で独自の「人民パブリックコメント」を開催した。 市議会議員らは投票前により多くの人が発言できるようパブリックコメントを延長する決議を採択し、会議は結局14時間延長され、一晩中続き、6月6日午前5時過ぎに終了した。人々が建物内でキャンプをし、食料と水を共有したため、内部は高温になった。

結局、彼らの反対は無視され、議会は11対4でコップシティと警察ジムに3,100万ドルを割り当てることを可決した。 また、アンドレ・ディケンズ市長は、市に30年間で3,600万ドルの費用をかけて、警察財団から施設を「リースバック」することも認められる。

サウス・リバー・ウォーターシェッド・アライアンスの会長、ジャクリーン・エコールズ氏はフィルターに対し、「これほど多くの人々がコメントを寄せるのは前例のないことであり、難しいことは承知していたが、やらなければならなかった」と語った。

会合でのエコールズ氏のコメントは、近隣住民への毒素や汚染の増加、水源の汚染、「ヒートアイランド」効果による高温の悪化といった、プロジェクトによる人種差別的な環境への影響に焦点を当てた。

彼女はさらに、「私たちは2,000人の訓練について話しているのに、それには171エーカーの土地と6,700万ドルを消費する施設が必要ですか？この計算は、社会的に疎外され、貧しい人々、そして主に黒人に影響を与える税金の観点だけからは成り立ちません」と付け加えた。市。"

この混乱した会合は、専門家が恐怖戦術と表現する方法で主催者３人が逮捕された数日後に行われた。

闘いは続く。「アトランタの森を守れ」は現在、6月24日から7月1日まで「ウィーラニー・サマー」と呼ばれる一週間の行動を計画している。

この混乱した会合は、専門家が恐怖戦術と表現する方法で主催者３人が逮捕された数日後に行われた。

アトランタ連帯基金 (ASF) は 2016 年に設立され、その後ジョージア州 501c3 非営利団体であるネットワーク・フォー・ストロング・コミュニティー (NFSC) の一部となりました。 5月31日、アピールとメインラインの共同報告書によると、SWATの戦術装備を着たアトランタ警察がASF主催者3人を逮捕し、ディカルブ郡高等裁判所のションディアナ・モリス判事が署名した令状を執行した。 ジョージア州捜査局は3人全員をマネーロンダリングと慈善活動詐欺の容疑で起訴した。

令状によれば、警察はASFが主催者の個人口座に不法に経費を返済したと主張している。 NFSCからオレゴン州の別の保釈基金への送金とその後の返還は、現在マネーロンダリング行為として捜査されている。 令状はまた、NFSCが「米国土安全保障省によって国内暴力過激派として分類されているグループ、アトランタの森を守る活動（DTAF）の一部の活動を支援する」ために集められた資金を使用し、寄付者を誤解させたとして非難している。

連邦政府は、DTAF やその他の関係団体についてそのような分類を行っていません。 アトランタの元連邦検察官アレックス・ジョセフ氏は、「これは検察や警察が政治的言論を抑圧するために頻繁に用いる戦略である」と控訴審で語った。 「人々が逮捕されたり、逮捕されるのを恐れたりするため、必然的にその組織を解散させる戦術だ。」

これは、コップシティに対して組織化したいと考えている他の人々にメッセージを送ります。

これらの最近の逮捕は、今やおなじみの、そして憂慮すべき傾向と一致しています。 現在までに、ジョージア州の国内テロ法に基づき、ストップ・コップ・シティ運動に関連して、または関連が疑われたとして、少なくとも42人が起訴されている。

自由人権擁護センター所長のローレン・レーガン氏は、フルトン郡とデカルブ郡の地方検察官が「露骨でずさんな検察業務」を行っており、おそらく法廷に立つこともできず、州法も満たさないだろうと控訴審で述べた。 州法では、検察官が大陪審に出廷するまでに最長90日間の猶予が認められているため、まだいかなる罪でも起訴された者はいない。 しかし、活動家たちが悲惨な状況に閉じ込められ、保証金が拒否されたり、高額な保釈金が設定されたりする中、この活動はコップシティに対して組織化しようとする他の人たちにメッセージを送っている。

反コップシティの抗議活動を止めようとする取り組みは、身体的暴力にもエスカレートしている。 1月、複数の法執行機関が抗議活動参加者が占拠する森林地域を急襲し、「トルトゥギータ」として知られるベネズエラ人の気候変動活動家マヌエル・エステバン・パエス・テランさん（26）を射殺した。 警官らはトルトゥギータが最初に発砲したと主張した。 活動家らは殺害について独立した調査を行うよう求めた。

チャド・デイビスによる写真、ウィキメディア・コモンズ/クリエイティブ・コモンズ 2.0経由