ブログ

Sep 29, 2023

フランス警察、年金デモで過剰な武力行使で告発

L'organismo di vigilanza sui diritti umani afferma che le persone arrabbiate per la legge pensionistica di Macron hanno il diritto di farlo

人権監視団体、マクロン大統領の年金法に怒っている人々には平和的に抗議する権利があると主張

欧州の主要な人権監視機関は、激しく争われている年金法に対する抗議活動でフランス警察が「過剰な武力」を行使したと非難した。

欧州評議会人権委員のドゥンジャ・ミヤトビッチ氏は、平和的に集会を望む人々には「警察の残虐行為」から守られる権利があり、デモ参加者による警察官への攻撃は強硬な対応を正当化するものではないと述べた。

彼女は状況を「憂慮すべき」と述べ、フランスに対し抗議の権利を尊重するよう求めた。

この警告は、週末にかけて更なるデモが予想され、来週火曜日には労働組合が全国行動デーを予定するなど、フランス国内の緊張が高まり続けている中で発せられた。 政府が物議を醸す法案を無投票で強行採決したことで不安が高まり、日曜日に予定されていた3日間のフランス国王訪問が延期された。

「暴力事件が発生しており、その一部は法と秩序の力を標的にしたものである。しかし、一部のデモ参加者による散発的な暴力行為や、抗議活動中に他の人々が犯したその他の非難すべき行為は、国家機関による過剰な武力行使を正当化することはできない」とミヤトビッチ氏は述べた。金曜日の声明で述べた。

「また、そのような行為は、平和的デモ参加者から集会の自由の享有を奪うのに十分ではない。警察の残虐行為や暴力に対する抗議活動を取材する平和的デモ参加者やジャーナリストを保護することによって、これらの自由の実際の行使を許可するかどうかは当局次第である。行進内または行進の傍観で活動する個人。

「国家には、とりわけ秩序を回復するために武力を行使する権限が与えられているかもしれないが、そのような武力行使は最後の手段であり、必要性と比例性の条件を厳密に遵守する必要がある。欧州評議会のすべての加盟国の主な義務は次のとおりである。」その管轄下にある人々とその人権を守るためだ。」

警察は、退職年齢を62歳から64歳に引き上げるエマニュエル・マクロン大統領の年金法に怒るデモ参加者に対処する際に、恣意的な逮捕や不必要な武力行使を行ったとして非難されている。全国のデモはほぼ平和的に行われてきたが、小規模団体間の衝突にまで悪化している。抗議者グループと警察、公共および私有の建物や財産の破壊。

数百人が逮捕、拘留されている。 その後、大多数は起訴されることなく釈放された。

ミヤトビッチ氏はさらに、「多くの人々が無罪で釈放されたことは、彼らに対して講じられた措置の必要性と比例性に疑問を投げかけている」と付け加えた。 「暴力は、その起源がどこであれ、社会的、政治的危機を解決する手段として決して使用することはできません。暴力は停止しなければなりません。これは、表現と集会の自由を効果的に行使するためだけでなく、社会的、政治的危機を解決するためにも必要な条件です。」住民と警察との間に信頼関係があるのです。」

ル・モンド紙は、同紙が入手し認証した音声録音の中で、先週月曜日の年金抗議活動で逮捕された若者たちを多数の警察官が脅迫しているのが聞こえたと報じた。 「言っておきますが、私たちは肘と顔を骨折しています」と警察官の一人が語ったという。

国境なき記者団は、最近のデモ中に警察が「明らかに身元が特定できる」ジャーナリスト数人を暴行したと述べた。

This is Europe にサインアップ

アイデンティティから経済、環境まで、ヨーロッパ人にとって最も重要な物語と議論

ニュースレタープロモーション後

木曜日、公式統計によれば110万人、労働組合によれば350万人がフランス全土で街頭に繰り出し、約1万2000人の法秩序警察官の取り締まりによる9日間にわたる抗議活動が行われた。

前日、月曜日の不信任投票で中道政権がかろうじて生き残ったマクロン氏は、テレビインタビューで法案は強行されると述べ、国民のムードを煽った。 この法案は現在憲法評議会で審議されている。 承認されれば9月に発効する見通しだ。

その後、労働組合や野党指導者、批評家らが大統領を「傲慢と軽蔑」で非難し、ストライキと抗議活動を継続すると表明した。

金曜日、ジェラルド・ダルマナン内務大臣は、年金抗議活動中に警察による暴力があったとされる事件について、11件の捜査が開始されたと発表した。