ブログ

Sep 20, 2023

警察に殴られたブリストルの男性に実刑判決

Tom Anderson, 23 maggio 2023 Richard Fox è stato gravemente aggredito da un agente di polizia il 21.

トム・アンダーソン2023年5月23日

リチャード・フォックスさんは2021年3月21日、地面に倒れた後、警察官らにひどい暴行を受けた。 法廷で確認された映像には、リチャードが路上に土下座した状態で繰り返し蹴られる様子が映っていた。 5月22日月曜日、ブリストル法廷は、暴力的暴動の罪状を認めた同氏に懲役2年半の判決を下した。

リチャードは今月、裁判に行くリスクを冒さずに司法取引に応じた数人の被告のうちの1人である。 被告人は有罪答弁で刑期を猶予されるが、裁判後に有罪と判明した人には抑圧的な長期刑が言い渡されることが多い。

司法取引とは、クラウン検察局が軽い罪状で有罪を答弁する代わりに、より重い罪状を取り下げることを提案するものである。 正義のない「刑事司法制度」では、法廷にいる人たちにとって司法取引は悪のほうが小さいことが多い。 リチャードは当初、暴動罪で起訴されており、暴動罪の最高刑の2倍となる。

警官による暴行は、2021年のキル・ザ・ビルデモ中にブリストルのブライドウェル警察署の外で起きた。

3月21日のデモは、警察・犯罪・量刑・法廷（PCSC）法案（現在は可決されている）の導入を求める保守党政府の推進に応じたものであった。 PCSC 法はさまざまな形態の抗議活動を犯罪とし、旅行者たちの命に対する直接的な攻撃です。

この抗議活動は、ウェイン・カズンズ警察官によるサラ・エヴェラードさんの強姦殺人事件にも関連して起こった。 それに加えて、ムアイド・バシル氏とモハメド・モハメド・ハッサン氏は、同年初めにニューポートとカーディフで警察に拘留された後に死亡していた。

デモがブリストルの城公園に到達すると、参加者らはメガホンで演説し、デモ参加者の一人が「私たちの生活への警察国家の侵入」と呼んだものに抗議するためにブライドウェル警察署まで行進を続けるよう提案した。 しかし、デモ参加者たちがブライドウェルに到着すると、警察官が彼らを攻撃した。 警官は警棒、犬、馬を配備し、群衆に対して盾を武器として繰り返し使用した。

読む...

リチャード・フォックスはブライドウェルの外の群衆の中にいた。 ブリストルの「暴動」事件の多くで、弁護人は2021年3月21日の警察の暴力を映したビデオ映像をまとめたものを法廷に提供した。映像には警察官がリチャードを繰り返し蹴っている様子が映っている。 警官も警棒で彼を殴り、警察の機動隊の盾を彼の頭に降ろした。

リチャードの判決は、先週ダニエル・エリスに言い渡された懲役4年半に加えて下される。 これにより、ブリストル暴動で刑務所に送られた人の総数は35人となった。ブリストル法廷は現在、彼らに合計112.5年以上の懲役を言い渡した。

ブリストル反抑圧キャンペーン (BARC) は、法廷にいる人々の政治的支援と連帯を組織する団体の 1 つです。 彼らは次のような声明を発表した。

ブリストルの人々は判決を受けた人々のために募金を集めている。 ここをクリックして、刑務所にいる人々に手紙を書く方法、またはここでクラウドファンディングに寄付する方法を確認してください。

ブリストル反抑圧キャンペーンによる注目の画像

カナリア労働協同組合は、人生が厳しいことを知っています。 保守党は私たちに対して階級戦争を仕掛けており、私たち全員が戦わなければなりません。 しかし、労働組合やコミュニティ組織と同様に、真に独立した労働者階級のメディアは、私たちの武器庫の重要な武器です。

カナリアには企業メディアほどの予算はない。 実際、私たちの収入はガーディアン紙の収入の1,000分の1以上です。 私たちが抱えているのは、権力を混乱させ、疎外されたコミュニティを拡大する過激な計画です。 しかし、これは読者の皆様のご支援があってこそ可能です。

ですから、抵抗と希望のメッセージを広め続けるのを手伝ってください。 たとえ最小の寄付であっても、私たちにとっては大きな意味を持ちます。

こちらのコメント管理ポリシーをお読みください。

スティーブ・トップル、2023 年 6 月 6 日

スティーブ・トップル、2023 年 6 月 5 日

トム・アンダーソン、2023 年 6 月 5 日

トム・アンダーソン2023年5月23日