サンマルコス警察が聴覚障害者男性にスタンガンを使用したことを示すボディカメラビデオ

Kelly ha detto di aver subito lesioni multiple dopo essere stato registrato a San Marcos.

ケリーさんはサンマルコス警察にテーピングを受けた後、複数の怪我を負ったと語った（写真：レベッカ・ウェバー）

著者: サラ・アル・シャイク

投稿日: 2023 年 5 月 25 日 / 午前 7:00 CDT

更新日: 2023 年 5 月 25 日 / 午前 9:16 CDT

テキサス州サンマルコス（KXAN）—4年前の木曜日、サンマルコス警察は身体的妨害の通報に応じた後、聴覚障害者男性に対してスタンガンを使用した。

KXANは初めて、その日のボディカメラのビデオを受け取りました。ビデオには、警官がスタンガンを使用する前に男性が両手を上げている様子が映っている。

この事件はサンマルコス市と関与した職員に対する訴訟に発展した。

「彼らは私に何度も何度もテーザー銃を撃ち始めた」とジョン・ケリーは語った。

ケリーさんは、アメリカ手話通訳を通して、2019年5月のあの日の思い出を語った。ケリーさんは、子供たちと夕食を残した後、妻と口論になったと語った。誰かが彼らを目撃し、身体的障害の可能性があるとして911に通報したと彼は述べた。

「妻と私は、激しい議論の中で妻が車から降りてきた後、サインをしていました」とケリーさんは語った。

彼は車から離れようと決心し、その時に警察が到着したと述べた。

「おい、先生、調子はどうだ？手を見てもらえますか？止めてもらえますか？止めて欲しいんです」と警官の一人がボディーカメラのビデオで言った。

しかし、ケリー氏は、彼らの声が聞こえなかったので、続けたと言った。そのとき、3人の警官が彼にスタンガンを使用した。

ケリーさんの弁護士、レベッカ・ウェバー氏は「映像ですぐにわかる。『なんと、彼は耳が聞こえない。耳が聞こえない。耳が聞こえない』と彼らが気づいた瞬間のようだ」と語った。

彼女は、2年後の2021年に、サンマルコス市と3人の役人がケリーさんの公民権と米国障害者法に違反しているとして連邦訴訟を起こしたと語った。

「われわれは訴訟の中で、警察が過剰な武力行使を行ったと主張している」とウェバー氏は述べた。「彼は逮捕も起訴もされていませんでした。」

ウェバー氏は、裁判官が現在、この訴訟を陪審裁判に移行するかどうか決定していると述べた。彼女は7月か8月までに決定が下されると予想している。

KXAN は警察官 3 名全員の弁護士に連絡しており、返答が得られ次第更新する予定です。

サンマルコス警察のスタン・スタンドリッジ署長は、警察官３人全員が聴覚障害者または難聴の運転手との接し方に関する講習を修了したと述べた。同氏は、同省が事件発生時に調査を行った結果、武力行使が「政策の範囲外ではない」ことが判明したと述べた。

「ケリー氏が聴覚障害者であることを知る前に、武力行使が行われたことに留意すべきである。警察官がケリー氏が聴覚障害者であることを知ると、直ちにすべての武力行使が中止された。」

それでも、ケリーさんは家族にトラウマが残ったと語った。同氏は、今後は警察官とろう者コミュニティとの間のコミュニケーションを改善したいと述べた。

「法執行機関は、通訳を雇う方法や、必要に応じてビデオ通訳を雇うためにテクノロジーをどのように活用するかを理解している。選択肢はある」とケリー氏は語った。

ニュース